“Distancias” en el XV MedFilm Festival de Roma

...

“Distancias” (pilar monsell, 28 minutos, 2008) ha sido seleccionada para participar en la XV Edición del MedFilm Festival, Cine del Mediterráneo que se celebrará del 7 al 14 de noviembre de 2009 en Roma. La película estará incluida en la sección Competición Internacional de Documental donde concurrirá por el premio Open Eyes.

“Asuntos Generales” en el I Festival de Cine de Bolsillo de Gijón

...

La pieza “Asuntos Generales” (pilar monsell, 2 minutos, 2009) ha sido seleccionada entre las diez películas finalistas que optarán por el Premio del Jurado en Filmo: I Festival de Cine de Bolsillo de LABoral, Centro de Arte y Creación Industrial (Gijón).

Seguir leyendo

Luntano (lejano)

...

En cada objeto hay un interior cargado de afectos y de historias que no vemos. Hacer visible esta carga interior que de él se desprende, crear con ello esta relación nueva entre las personas y las cosas, es uno de los logros de Luntano [lejano, en calabrés]; una película que consigue transformar la circulación de mercancías en un viaje repleto de poesía.

Seguir leyendo

Animaciones de Robert Breer en ubu.com

tinguely

Hace unos días y a través de un amigo que quería mostrarme algunas de las piezas de arte cinético de Jean Tinguely, conocí a Robert Breer. Parece que Breer realizó la única película que existe acerca de la obra efímera “Homage to New York” (Jean Tingely, 1960), una enorme máquina que se autodestruiría (y, de hecho, lo hizo) como fruto de su propia puesta en marcha en el Museum of Modern Art de New York.

Seguir leyendo

Histoires d’immigrants d’une guerre de frontière

:: Le 29 août

Frontière Sud de l’Europe. Espagne. Ville autonome de Melilla.

02.00h

Nous sommes arrivés à la clôture. J’ai dû me couper avec les restes de fil barbelé. Cette fois nous sommes 52 (cinquante deux). Hier, le groupe de Jusef essaya aussi de passer la clôture. Nous nous sommes divisés en trois groupes pour sauter par dessus. Nous nous disons adieux. Le moment est arrivé. J’observe l’expression du visage de Salim, il sourit et me montre l’autre côté avec le menton. Un appel en arrivant. On se verra là-bas.

Seguir leyendo

Migrant tales of a war in the border

29 august

South Border of Spain. Spain. Automous city of Melilla.
The fence.

02.00

We arrived to the fence. I cut myself with the debris of barbed wire lying on the path.
We are 52 now. Jusefs group tried to do the same yesterday. We were splitted in three groups to make the jump. We said farewell. Now its time. I see Sali, he smiles and points to the other side with his chin. A phonecall when we are there. We will see each other there.

Seguir leyendo

Relatos migrantes de una guerra en la frontera

:: 29 de agosto

Frontera Sur de Europa. España. Ciudad autónoma de Melilla.
La valla.

02.00 h

Hemos llegado a la valla. He debido cortarme con los restos de alambre del camino. Esta vez somos 52. El grupo de Jusef también lo intentó ayer. Nos dividimos en tres grupos para dar el salto. Nos despedimos. Ha llegado el momento . Veo la expresión cercana de Salim, sonríe y me señala con la barbilla el otro lado. Una llamada al llegar. Nos veremos allí.

Seguir leyendo