Intervalos, manos sucias y máquinas estropeadas.

Apuntes de una espectadora en torno a lo ocurrido durante la proyección de “Les soviets plus l’électricité” en el seminario Doc’s Kingdom 2013, celebrado en el mes de octubre en la isla de Faial (Azores). Publicado en Revista Lumiére, Especial Nicolás Rey.

Les_soviets_Docs_Kingdom

Por encima de unas ropas de color claro, próximo al blanco, las manos de Nicolás son aún más visibles. Están sucias, manchadas de negro por la grasa de una máquina que ha transformado completamente la jornada. Hace sol afuera. Esperamos sentados en los bordillos de la pequeña calle donde se sitúa la sala de proyección, el teatro de la isla de Faial.

Sigue leyendo

Anuncios

vulcão.

tensión creciente de sentimientos e ideas

PLAY subtítulos en castellano | english subtitles

======================================================

ficha técnica

vulcão (volcán, volcano)
HD color, 11 min, pilar monsell, spain / portugal, 2013.
idiomas: portuguese, français, english y castellano.

Sigue leyendo

Una o varias vacas. Y el cine.

pierre-creton-mois-documentaire-devenir-anima-L-S99gb7

/ ENGLISH BELOW

[ES]

Una o varias vacas. Y el cine.

Carta de candidatura a las Becas Doc’s Kingdom 2013 – Beca Manuel Cintra Ferreira

Lo que he guardado no se si es lo que vi o solamente lo que he querido recordar. El director entra en cuadro. Blanco y negro. Hasta ahora he visto que era un campesino. En esta ocasión no se trata de un cineasta que se desplaza al rural para retratar el mundo perdido. Tampoco persigue filmar la autenticidad. Y ése lugar es su hogar.

Sigue leyendo

Beca Manuel Cintra Ferreira en Doc’s Kingdom 2013

Imagen

Después de algunos años de reposo, el Seminario Internacional de Cine Documental Doc’s Kingdom organizado por Apordoc (Portugal), que se había celebrado durante años anteriores en Serpa, retoma su actividad en el 2013 con una nueva propuesta que toma como sede las islas Azores y como título “Idea de una isla”. Entre las novedades del encuentro, éste año se han abierto una serie de candidaturas para recibir becas de asistencia y colaboración.

Beca Manuel Cintra Ferreira para Pilar Monsell

Uma das 10 bolsas de participação integral é atribuída em memória do crítico e programador Manuel Cintra Ferreira. Em 2013, com base nas candidaturas apresentadas ao programa de bolsas, a bolsa Manuel Cintra Ferreira foi atribuída a Pilar Monsell, tendo em conta a sua capacidade de traduzir, com intensidade e generosidade descritiva, uma experiência cinematográfica através de um texto. Neste caso, “One or More Cows. And cinema”, sobre o filme “Secteur 545”, de Pierre Creton, exibido no Doc’s Kingdom 2007.

Extracto del Dossier > http://www.docskingdom.org/pt/2013/Dossier%20de%20Imprensa%20Doc%27s%20Kingdom%202013.pdf